阿里云服务器 网站地图 阿里云服务器关键词索引 股票怎么买 站长QQ1430642319
当前位置:网站首页 > 今日历史 > 正文

中国启动“梵文贝叶经”保护与研究工程

中国历史网 2021-07-23 44 浏览 0 评论

在9年前的今天,2006年7月23日(农历六月廿八),中国启动“梵文贝叶经”保护与研究工程。

新华网拉萨7月23日电(记者颜园园)记者从22日召开的西藏“梵文贝叶经”保护工作会议上获悉,中国启动“梵文贝叶经”保护与研究工程,将对“梵文贝叶经”进行为期两年的全面普查工作,保护好现有的“贝叶经”,并将影印的资料交给国内梵文贝叶经专家进行全面研究。

“梵文贝叶经”是古印度佛教徒用铁笔写在“贝多罗”树叶(即贝叶)上的梵文经典,经文涉及佛教经典、古印度文学、法典等内容。早期的贝叶经写本由于印度宗教之争、战乱,气候炎热、潮湿等原因,几乎已失传。而传入西藏的“梵文贝叶经”则完整地保留下来。

西藏自治区社科院院长次旺俊美介绍,西藏目前保存的原始“贝叶经”手抄本,多是公元7世纪至13世纪从印度引进的,其中一些孤本、珍本是历代梵藏译师用以翻译、校勘各种梵文经典的原始蓝本,是研究中印文化交流不可多得的文献资料,也是世界上古文献类中最为珍贵的原始资料之一。

西藏自治区社会科学院藏学专家巴桑旺堆介绍,史书上记载,西藏“梵文贝叶经”数量最多的地方是萨迦寺。

文物部门资料显示,目前,已经登记在册的西藏“梵文贝叶经”共有426部,共4300多张,主要保存在拉萨市、山南和日喀则地区的各大寺庙、博物馆和研究机构里。

“由于历史的原因,应该还有部分‘梵文贝叶经’流传在民间和寺庙里,我们应该加紧摸清家底,为保护好这一稀世珍宝采取措施,并为研究利用提供确切的原始资料。”次旺俊美说。

据介绍,“梵文贝叶经”保护与研究工程将分为调查摸底、普查登录,编目定本、对勘补译三个阶段。

次旺俊美介绍,第一、二个阶段将由西藏完成。专家将深入各地市及有关部门、寺庙,进行全面普查,实地影印原件,考察现存“贝叶经”收藏情况。

为保证“梵文贝叶经”安全,普查将坚持“现状为主,原件不动、分散保管、确保安全”的原则。项目还将鼓励民间参与,并对提供历史线索或收藏线索有功人员予以适当奖励,并对寺庙以及民间个人提供保护的资金和设备。

据介绍,第一、二阶段的成果最终将形成4项成果:《西藏自治区“贝叶经”藏书书录》(书题为梵、藏、汉、拉丁注音)、《西藏自治区“贝叶经”大全》影印资料本、《西藏自治区“贝叶经”保护、研究、利用建议方案》、资料片。

最终,这些原始资料将交给北京大学、中国社会科学院、中国藏学研究中心的“梵文贝叶经”专家进行对勘补译方面的研究。

中国藏学研究中心总干事拉巴平措介绍,目前,梵学研究受到世界越来越广泛的关注,在世界各地凡是有研究佛教的地方,几乎都有研究梵文的学者。德国、奥地利、日本等国研究能力较强,丹麦、瑞典、挪威等国家也建立了梵学研究中心。西藏保存的“梵文贝叶”也成了各国梵学研究者希望研究的重要经典。

拉巴平措说,尽管中国西藏拥有最丰富的“梵文贝叶经”资源,但目前对此研究还不够。西藏梵文专业人才极度匮乏,粗懂梵文的人只有十多名。

据悉,除了启动的“梵文贝叶经”保护与研究工程,国家还积极帮助西藏培养梵文人才。目前,北京大学已在西藏招收了四名梵文系本科生,并将继续在西藏招收更多学生。

胡春华表示,等收集整理等基本工作完成后,国家还将与国外研究机构合作开展“梵文贝叶经”合作项目,让这一世界文化遗产发挥更大的作用。(完)

点评:保护文化遗产好

相关推荐

罗马帝国安敦尼王朝皇帝图拉真出生
罗马帝国安敦尼王朝皇帝图拉真出生

在1962年前的今天,0053年9月18日(农历八月十七),罗马帝国安敦尼王朝皇帝图拉真出生。图拉真(Trajan,MarcusUlpiusNervaTr...

2天前 民间故事

罗马帝国皇帝图密善被刺杀,元老院推举涅尔瓦为新皇帝

在1919年前的今天,0096年9月18日(农历八月十三),罗马帝国皇帝图密善被刺杀,元老院推举涅尔瓦为新皇帝。96年9月18日,罗马帝国皇帝图密善被宫廷待卫刺杀身亡,元老院推举涅尔瓦为新皇帝。...

范仲淹实行改革

在972年前的今天,1043年9月18日(农历八月十三),范仲淹实行改革。北宋中期宋仁宗时,由于军费和“岁币”的庞大支出,造成财政困难。1043年(庆历三年),宋仁宗重用曾在宋夏战争中建立大功的...

诺曼底人威廉一世成功攻进英国,成为英国国王

在949年前的今天,1066年9月18日(农历八月廿六),诺曼底人威廉一世成功攻进英国,成为英国国王。1066年9月18日诺曼底人齐集法国沿岸,攻打英国,之后成功进攻英国。而诺曼底公爵威廉一世其...

日本战国时代军事首领丰臣秀吉逝世

在417年前的今天,1598年9月18日(农历八月十八),日本战国时代军事首领丰臣秀吉逝世。1598年08月18,日本战国时代军事首领丰臣秀吉逝世。丰臣秀吉(1536年3月26日—1598年9...

明末农民起义领袖张献忠诞辰

在409年前的今天,1606年9月18日(农历八月十七),明末农民起义领袖张献忠诞辰。张献忠塑像张献忠,字秉忠,号敬轩,(1606年9月18日-1647年1月2日),明末农民起义领袖,曾建立大...

瑞士著名数学家欧拉逝世

在232年前的今天,1783年9月18日(农历八月廿二),瑞士著名数学家欧拉逝世。莱昂哈德·欧拉画像。瑞士著名数学家莱昂哈德·欧拉莱昂哈德·欧拉(LeonhardEuler,1707年4月5日...

清末爱国将领冯子材逝世
清末爱国将领冯子材逝世

在112年前的今天,1903年9月18日(农历七月廿七),清末爱国将领冯子材逝世。抗法名将冯子材1903年(光绪二十九年)9月18日,清末抗法名将冯...

2天前 历史

中国足球员李惠堂诞生

在110年前的今天,1905年9月18日(农历八月二十),中国足球员李惠堂诞生。李惠堂(1905年9月18日-1979年7月4日),字光梁,号鲁卫,祖籍广东五华县的粤籍客家人。李惠堂出生于香港,...

好莱坞影星葛丽泰·嘉宝出生

在110年前的今天,1905年9月18日(农历八月二十),好莱坞影星葛丽泰·嘉宝出生。葛丽泰·嘉宝,1905年9月18日出生(距今已110年)在瑞典斯德哥尔摩,家境贫寒。在嘉宝14岁时,她父亲不...

取消回复欢迎 发表评论: