历史名人 站长QQ1430642319
当前位置:网站首页 > 历史文学 > 正文

波兰语的历史发展

文学 2020-09-16 23 浏览 0 评论

波兰语(Polski)是波兰人的语言。使用人口约4800万,其中约3800万在波兰,约1000万在国外各地。波兰语在十四世纪时正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪。

概述

波兰语,使用者近五千万人,标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。

波兰语使用35个字母,其中有9个元音字母,26个辅音字母(其中Q、V、X仅用于外来词),部份字母附加符号。语音共有44个音位,包含8个元音及36个辅音。重音固定落在倒数第二音节。词法里格的数目较俄语多一个呼格。动词在文学用字上尚保有过去先行式。句法构成与俄语无太大差异。

历史

波兰语的发展可分为4个时期。10~14世纪。这个时期的历史文献都用拉丁语写,只有人名、地名是波兰语。14~17世纪上半叶。14世纪出现了大量波兰语文献,有圣十字经文、格涅兹诺经文、圣母颂诗等;16世纪文学语言兴起,第一部波兰语语法于1568年问世。

17世纪下半叶至18世纪末。一般认为这是波兰语衰落时期,出现了波兰语同拉丁语、意大利语、法语混杂的现象,文学语言中这种现象更甚。

18世纪末。19世纪是波兰人为纯洁和丰富本民族语言而奋斗的时代。A.密茨凯维奇(1798~1855)和H.显克维奇(1846~1916)等文学家对近代波兰文学语言的形成作出了巨大贡献。

波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响,如早期的拉丁语、捷克语、法语、德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语。而近年来,它已受到了英语的强烈冲击,尤其是美国英语。在上西里西亚地区,波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响。

从1945年起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一段时间影响了不少国家,但波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐被同化的事实。在东部和北部,不断有从并入俄罗斯的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。

类别

波兰语和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语和斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。

方言

波兰语和列克希第语(卡舒比语、波拉宾语)、上索布语和下索布语、捷克语、斯洛伐克语,都属于斯拉夫语族的西斯拉夫语支。

在几个古老的部落地区有着相应的方言;对许多讲波兰语的人来说,其中最典型的有大波兰语(在西北地区使用)、小波兰语(在东南地区使用)、马洛文语(马鲁地区)、和西里西亚语。

马洛文语带有一些卡舒比语(约有100,000到200,000人讲这种语言,居住在波罗的海附近的格但斯克西部)特征。还有几种波兰语方言已消失,包括华沙方言。还有少部分的波兰人也讲白俄罗斯语、乌克兰语、德语以及罗姆语(吉普赛语)。

相关推荐

《亲爱的麻洋街》欧小剑表白马晓晓

今晚播出的《亲爱的麻洋街》中小马过河撒糖啦!马晓晓和欧小剑互相表明心意的两人榕树下浪漫约会中,大榕树下牵手得画面太可了!5碗甜水也没有你欧小剑甜,欧小剑简直就是谈恋爱高手,又撩又甜~...

道家的历史起源
道家的历史起源

道家思想的核心是“道”,认为“道”,是宇宙的本源,也是统治宇宙中一切运动的法则。老子曾在他的著作中说:“有物混成,先天地生。萧呵!寥呵!独立而不改,可以为...

1个月前 (10-29) 深深

《两京十五日》电视剧启动

距离新书首发才过去三个月,同名网剧的改编拍摄就已经铺开了。如此“神速”,倒和小说里的生死时速颇有几分相似——“马亲王”的书迷一定知道这是在说啥?10月21日,爱奇艺晒出了一张概念海报,宣布改编自...

《九流霸主》开播了没有
《九流霸主》开播了没有

10月23日也就是昨天,由企鹅影视、歆光影业、氧气影业出品,邱钰执导,白鹿、赖艺领衔主演,方逸伦、徐沐婵、翟子路、侯佩杉参演的古装甜宠轻喜剧《九流霸主》强...

1个月前 (10-24) 历史

《九流霸主》开播了没有
《九流霸主》开播了没有

10月23日也就是昨天,由企鹅影视、歆光影业、氧气影业出品,邱钰执导,白鹿、赖艺领衔主演,方逸伦、徐沐婵、翟子路、侯佩杉参演的古装甜宠轻喜剧《九流霸主》强...

1个月前 (10-24) 1430642319

重阳节为什么要吃重阳糕

到重阳节的饮食习俗,很多人想到要吃重阳糕,重阳糕也叫花糕,那么重阳节为什么要吃重阳糕呢?重阳糕怎么做好吃?下面小编为你解答。重阳节吃重阳糕的原因吃重阳糕是由登高引申而来,重阳节又...

重阳节为什么要吃重阳糕

到重阳节的饮食习俗,很多人想到要吃重阳糕,重阳糕也叫花糕,那么重阳节为什么要吃重阳糕呢?重阳糕怎么做好吃?下面小编为你解答。重阳节吃重阳糕的原因吃重阳糕是由登高引申而来,重阳节又...

重阳节为什么要吃重阳糕

到重阳节的饮食习俗,很多人想到要吃重阳糕,重阳糕也叫花糕,那么重阳节为什么要吃重阳糕呢?重阳糕怎么做好吃?下面小编为你解答。重阳节吃重阳糕的原因吃重阳糕是由登高引申而来,重阳节又...

和氏璧是怎么到赵国的
和氏璧是怎么到赵国的

和氏璧,中国历史上著名的美玉,又称和氏之璧、荆玉、荆虹、荆璧、和璧、和璞,为天下奇宝。与和氏璧有关的著名典故“完璧归赵”讲述了战国时期赵国名相蔺相如帮助国...

2个月前 (10-14) 历史名人

《谢谢让我遇见你》在哪个平台播出
《谢谢让我遇见你》在哪个平台播出

《谢谢让我遇见你》是最近要播出的一部甜宠剧,也是郭俊辰和万鹏主演的青春剧,喜欢看这种类型的观众一直很期待。这部剧定档在10月13日,明天就要开播了,大家也...

2个月前 (10-14) 一杯酒

欢迎 发表评论: