历史名人 站长QQ1430642319
当前位置:网站首页 > 历史文学 > 正文

藏语主要由什么语言变化的

中国历史网 2020-09-22 15 浏览 0 评论

藏语在桑布扎文法时代是吐蕃梵语和藏语语法并行,此时的藏语与古印度语靠近。吞弥·桑布札被称为“藏文之父”,系统创造文字用来记载藏语。

中古语言学时期桑布扎文法时代,吐蕃梵语和藏语语法并行时期:这是藏族语言学家学习和靠拢古印度语言学,继而套用其理论和方法,建立符合藏语的规范文字和语法体系的阶段。

吞弥·桑布札是这个时期最杰出的代表,他的语言学著作和创制的新规范文字,是藏族语言学发展史上不朽的里程碑。这位“藏文之父”的功勋,对吐蕃赞布来说,是为了提升日益强盛的吐蕃王朝的威望和势力,也有可能是为了击跨敌对势力的文明传统象雄文明,树立吐蕃文化的新旗帜。对雪域高原的人民和源源不断的文明长河来说,“语文功臣”的美德更是无以伦比。

吞弥在印度学了13年,回国后专门安排在拉萨附近的玛茹宫,系统地分析、研究本族语言的语音系统和语用规则。国王肯定提供了这些语言学家吞弥和他的助手们所需要的全部便利和服务。通过筛选当时古印度的各种语言和文字,这位圣贤决定选择文字学和语法学高度发达、字母系统相当完善的古代印度文字做基础,依据故地雅隆或者新址拉萨的中古藏语语音特点加以改造,去掉不需要的音素字母,增添几个新的音位字母,成功地“创制了一套基本上反映当时藏语语音面貌的拼音文字,用于记录藏语,从事翻译和著述,留下了浩瀚的文献典籍”。

与这个新创文字相配套,吞弥创作了8部语言学著作,绝大多数在与文明冲突中销毁或者其他原因失传,传播至今的主要著作是《文法三十颂》和《字性组织论》。前者侧重讲解藏语辅音和元音之分类、格语法、虚词的语法范畴和归类等;后者则是8部根本著作之第二篇第六章,重点探讨语音结构、字母搭配、动词屈折变化规律,名词和动词的语义句法关系等。二者发展为藏语语音和语法研究系统的核心。

吉·曲周的《声明八卷》、在吐蕃王室支持下大译师噶、觉、象三位编纂的《翻译名义大集》、《语合二卷》等,还为我们保留了更多可贵的语言文献。9世纪中叶,佛教和印度古文明遭受重大劫难后,同时导致吐蕃王室的四分五裂而很快得到重新在西藏本土崛起的机会。

地处后藏的古格王国成为佛教发展的重镇,所谓佛教后弘期的代表译师仁钦桑布等推动了语言学科的传承和讲学,班智达弥底·占贝冶西创作《smra sgo msthon cha》,进一步补充文法和语音理论。针对西藏语言的发展实际,俄译师著《常用正字法》,开始取消书面记录中的次后置辅音-d以及音节辅音尾小“阿”(v),树立了藏传语言学敢于突破前人、注重记录口语事实的典范,也适应了更通俗地传播和发展佛教文化和精神的社会需要。

相关推荐

《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事
《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事

“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜。恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你……”每逢春节期间,全国各地的大街小巷、超市卖场...

2周前 (10-09) 江湖人称一条船

《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事
《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事

“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜。恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你……”每逢春节期间,全国各地的大街小巷、超市卖场...

2周前 (10-09) 江湖人称一条船

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

欢迎 发表评论: