历史名人 站长QQ1430642319
当前位置:网站首页 > 历史文学 > 正文

藏语的源头是什么

中华五千年 2020-09-22 19 浏览 0 评论

藏语来源于象雄语言,这是上古时期的语言。象雄是吐蕃之前的国家,可以说象雄对以后的藏族影响深远。现代藏语是象雄语、佛教词汇、外来语和原本藏语的结合体。

上古语言学时期古象雄文明时期,为古代藏族文明服务的象雄语言学。在Legs bzhad rin bo chei gther mstod中和南喀诺布先生古代象雄和吐蕃文明史等资料中有介绍。后世传播的《brda sprod nyi shu bdun pa》可以看作是这个语言研究传统的承继和发展。

虽然被赋予教派色彩并使其传播有所局限,但作为语言科学的历史文献以及一个未曾遗弃的语言学派,其价值丝毫不应该否定。更为重要的是,我们还能够透过其对言语事实的描写和规则概括,常常认识到一些关于一个公认为死亡了的古文明载体——象雄语言文字的局部知识。

象雄王国是吐蕃之前在西藏高原雄霸一方的部落国家。象雄,是根据藏文“象雄”两字的译音写成的汉字,其与中亚、西亚、南亚等地域都有过交流,地理位置的特殊性,造就了象雄成为古丝绸之路驿站的先天优势。

象雄古国建立于公元前1500年到西元元年之间的铁器时代,于645年亡于吐蕃王朝。象雄,(威利:zhang zhung,藏语拼音:xang xung),西藏早期历史上的古国,疆域中心地区位于今阿里地区。中国学者在历史的后期称之为“羊同”,也有写成“象雄”的,是根据藏文“象雄”两字的译音写成的汉字。它的疆域西起今阿里地区的冈仁波齐,是为上象雄;东至今昌都丁青,是为下象雄;横贯藏北的尼玛、申扎一带是中象雄。象雄王宫就建在当惹雍错湖边。象雄王国遗址位于西藏那曲尼玛县文部乡办事处不远的穷宗,这里的大片遗址即是象雄都城之所在。

今天藏族人的习俗和生活方式,有许多也是象雄时代留传下来的,比如转神山、拜神湖、插风马旗、插五彩经幡、刻石头经文、放置玛尼堆、打卦、算命,都有本教遗俗的影子。藏文字究其本源也绕不开象雄文明。藏文起源于象雄文,当年松赞干布派他的大臣吞米桑布扎创造藏文,最多只能叫象雄文字的改良。

经过长期的历史演变和社会的进步发展,要从现代藏语中分出哪些是来自佛教的词汇、哪些是外语借词、哪些是象雄语,哪些是原来的藏语,确是一件艰巨细致的工作。尽管如此,但仍然能从日常生活用语中发现一些原属于象雄语的语词,如安多藏语中把火炕叫做hi rtshe、客房叫做yus hang仍保持其原始的面目。

美籍德人劳弗尔在他的《藏语的借词》一书中列出了34个波斯语借词,并从语言学的角度论证了这些字的原始字根、演变及其转借到藏文中的历史过程,其中有些就是经过象雄文转借到藏文中的。从而说明藏语中不仅含有象雄语的词汇,而且还含有通过象雄文转借的古波斯语词汇。

相关推荐

《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事
《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事

“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜。恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你……”每逢春节期间,全国各地的大街小巷、超市卖场...

2周前 (10-09) 江湖人称一条船

《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事
《恭喜恭喜》歌词背后的沉重故事

“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜。恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你……”每逢春节期间,全国各地的大街小巷、超市卖场...

2周前 (10-09) 江湖人称一条船

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

龙之逆鳞触之必死什么意思
龙之逆鳞触之必死什么意思

龙之逆鳞,触者杀之。传说中龙的颈部有一块鳞片是倒生的,如果谁碰到,龙就会杀死对方,引申为比喻当权者的软肋,谁碰着谁找死,和“伴君如伴虎”意思相近,但前者是...

2周前 (10-09) 中华五千年

欢迎 发表评论: